路口

http://www.youtube.com/watch?v=l3Br-WYcN7g
路口
原唱；陳昇
詞:陳昇
曲:金城武!?


この前友人と一緒に陳昇のカンドダウンライブへ行った。
あの日は12.30、カンドダウンする必要ないんだけとね　
　
この曲は歌わなかったけど、急に聞きたくなった。
張懸がカバーしたのを見つけた、このライブも参加したんだ。

曲自体はなかなか綺麗。。
なんと！金城武の作品だっだ ！？
昔も創作歌手でしたっけ？　印象薄い。
残念よね、彼は才能があるかもしれん。
その伝われたいの気持ちはまた失ってないんでしょ？
静かに彼の中に居ると、そう思いたい。

歌詞はすごく意味深い。。
陳昇は詩のような歌詞を書く。
”昨日の花は今日の塵”のような気持ちよね。

失うことが嫌。。。

曇花在夜裡綻放 靜靜地像在訴說
在夜裡忽然想起了什麼
當我們必須遺忘 習慣於宿命過往
生命就不再是恍惚年少

妳我相逢在迷惘十字路口
忘了問你走哪個方向
也許有天我擁有滿天太陽
卻一樣在幽暗的夜裡醒來
我不害怕 人生何其短

燕子回到了遙遠的北方
你的面孔(名字)我已想不起來
別問我生命太匆忙(時光也不能挽留)
夕陽淹沒 就告別了今天
你的名字我已想不起來
別怪我 生命太匆忙

花朵在夜裡歌唱豈只是想起昨天
莫非是為因為歌的旋律有你
我沒有好的信仰 腦子有綺麗幻想
在生命歌裡 將一無所有

”我不害怕 人生何其短
但是我恐懼一切終必要成空”
時光的河 悠悠的唱
告別了今天仍不知後悔

你在記憶中走過了一回
歲月寂寥 因有你而喜悅
別問我為什麼流淚
你的眼淚是遙遠的星光
卻在寒夜裡輕喚我醒來
別問我 不曾挽回


ｎｏｔｉｃｅ；包子包超正包法利夫人強調照片是他的作品，在此做個主權聲明